pacato


pacato
pacato, ta
_
adjetivo,sustantivo masculino y femenino
1._ Que tiene un carácter muy tranquilo y actúa con excesiva prudencia o recato: Francisco no es mal chico, pero es un poco pacato.
2._ Que tiene una moralidad exageradamente escrupulosa o se asusta y escandaliza fácilmente: Las objeciones de los vecinos pacatos han impedido abrir la piscina esta temporada. Ni siquiera las asociaciones pacatas han atacado el proyecto de controlar la prostitución. Han aprobado un reglamento muy pacato en la escuela.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • pacato — agg. [part. pass. di pacare ]. 1. [di persona, che agisce con calma, tranquillità, ecc.: un uomo p. ] ▶◀ calmo, olimpico, pacifico, placido, quieto, sereno, tranquillo. ‖ flemmatico. ◀▶ agitato, impetuoso, irruente. ‖ nervoso. 2. [di cosa, che… …   Enciclopedia Italiana

  • pacato — pacato, ta adjetivo tímido, apocado, encogido, pusilánime, timorato. ≠ belicoso, audaz. Se aplican a la persona que actúa de manera excesivamente tranquila o excesivamente prudente. Los sinónimos ponen el acento en la falta de decisión o de… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pacato — adj. s. m. Que ou aquele que é amigo da paz; pacífico; ordeiro, sossegado, calmo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pacato — pacato, ta (Del lat. pacātus, part. pas. de pacāre, pacificar). 1. adj. De condición excesivamente pacífica, tranquila y moderada. U. t. c. s.) 2. De poco valor, insignificante. 3. Mojigato, que tiene o manifiesta excesivos escrúpulos. U. t. c. s …   Diccionario de la lengua española

  • pacato — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene un carácter tranquilo y moderado en exceso: ■ tu amigo es un pacato que no se inmuta por nada. SINÓNIMO modoso 2 Que es escrupuloso y se escandaliza por nada: ■ eres muy pacato con los temas sexuales. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • pacato — pa·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → pacare, pacarsi 2a. agg. CO che possiede o mostra pacatezza, serenità: ragazzo pacato Sinonimi: 2calmo, imperturbato, moderato, 1pacifico, placido, posato, quieto, sereno, tranquillo. Contrari: agitato,… …   Dizionario italiano

  • pacato — tímido; escrupuloso; inseguro; timorato; moralista; cf. pechoño, cartucho, pacatería; no seas pacato, prueba esta yerba y relájate un poco , no sea pacata, mi amor, ¿qué tiene que entremos a ver esta película pornográfica? , no sea pacato, mi… …   Diccionario de chileno actual

  • pacato — {{#}}{{LM P28568}}{{〓}} {{SynP29264}} {{[}}pacato{{]}}, {{[}}pacata{{]}} ‹pa·ca·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que se escandaliza fácilmente. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín pacatus, y este de pacare (pacificar). {{#}}{{LM SynP29264}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pacato — pacatamente ит. [пакатамэ/нтэ] con pacatezza [кон пакатэ/цца] pacato [пакато] спокойно, кротко …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • pacato — {{hw}}{{pacato}}{{/hw}}part. pass.  di pacare ; anche agg. Che dimostra calma e serenità: tono, discorso –p …   Enciclopedia di italiano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.